Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief

คุณจะทำอย่างไร เมื่อพบว่าเหล่าเทพเจ้าในวรรณคดีคลาสสิกมีตัวตนอยู่จริง แถมยังสนุกสุดเหวี่ยงกับโลกในยุคปัจจุบัน

คุณจะทำอย่างไร เมื่อพบว่าอสุรกายน่าเกลียดน่ากลัวที่เชื่อกันว่ามีแต่ในนิยายตามไล่ล่าคุณอยู่ทุกวี่ทุกวัน

แล้วคุณจะทำอย่างไร เมื่อพบว่าเทพเจ้าผู้ทรงอำนาจที่สุดองค์หนึ่งเป็นผู้ให้กำเนิดที่แท้จริงของคุณ


Percy Jackson and the Lightning Thief เป็นหนังสือเล่มแรกในวรรณกรรมเยาวชนชุด "Percy Jackson and the Olympians" โดยนายริค เรียร์ดัน (Rick Riordan) นักเขียนชาวอเมริกัน เป็นเรื่องการผจญภัยของเด็กๆ ที่เป็น Demigod (ลูกผสมระหว่างคนกับเทพ) หรือในเรื่องเรียกว่าพวก"เลือดผสม"(Half - blood คุ้นๆ มั้ยเอ่ย คำนี้) ที่เป็นเทือกเถาเหล่ากอของทวยเทพแห่งเทวตำนานกรีก ด้วยความที่นังเด็กพวกนี้มีเชื้อสายเทพอยู่ จึงทำให้มีความสามารถบางอย่างเหนือมนุษย์เดินดินกินเลนอย่างเราๆ เช่น แข็งแรงกว่า วิ่งเร็วกว่า ฉลาดกว่า และที่สำคัญคือ สามารถมองเห็นสิ่งมีชีวิตจากในตำนาน เช่น ทวยเทพ อสูร สัตว์ประหลาด ฯลฯ และยังดึงดูดไอ้ตัวเหล่านั้นยังกับแม่เหล็กอีกด้วย ด้วยเหตุดังกล่าว เทพยสภาแห่งโอลิมปัส (the Olympians) นำโดย จอมเทพซูส (Zeus) หวั่นเกรงว่าเด็กเลือดผสมเหล่านี้จะนำความโกลาหลมาสู่โลกมนุษย์ จึงสร้างสถานที่พิเศษขึ้นมาสำหรับให้เด็กๆ พวกนี้ได้พักอาศัยเป็นครั้งคราว(หรือถาวร ตามแต่จะเลือก) เรียกว่า"แคมป์เลือดผสม" (Camp Half - blood)และ อบรมสั่งสอนวิถีแห่งฮีโร่ดังเช่นในบรรพกาล เพื่อให้ออกไปใช้ชีวิตร่วมกับคนธรรมดาได้อย่างมีความสุข ไม่ก่อความวุ่นวายใดๆ ให้สังคมระอา

ตัวเอกของเรื่องคือ เพอร์ซี แจ็กสัน (Percy Jackson - ชื่อจริงคือ เพอร์เซียส (Perseus)) เด็กหนุ่มอายุ 12 ปี ลูกของผู้หญิงชาวมนุษย์กับหนึ่งในเทพสามพี่น้องผู้ยิ่งใหญ่แห่งเขาโอลิมปัส (ในเรื่องเรียกว่า the Big Three) ซึ่งเป็นพระเอกที่ดูเหมือนสารพัดความซวยพร้อมจะประเดประดังกันเข้ามาใส่ อย่างไรไม่รู้ ทั้งมีอาการ ADHD (ไฮเปอร์ฯ) และดิสเล็กเซีย (dyslexia - อาการผิดปกติทางการอ่าน) เข้าข่ายเด็กมีปัญหา ต้องอาศัยอยู่กับพ่อเลี้ยงที่ทั้งนิสัยหยาบโลนและตัวเหม็น และล่าสุดยังถูกกล่าวหาว่าทะลึ่งไปจิ๊กเอาสายฟ้าของซูสมา ทำให้จำต้องออกเดินทางพร้อมเพื่อนอีกสองคนเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ ตามเอาสายฟ้าคืนจากหัวขโมยตัวจริงให้ได้ ดังนี้เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นในภาคแรก - The Lightning Thief

ซีรีส์ Percy Jackson ดำเนินเรื่องตามคอนเซปต์ที่ว่า เทพเจ้าจากเทวตำนานยุคคลาสสิกยังคงมีตัวตนอยู่จริงในโลกปัจจุบัน ชั่วแต่ว่าต้องปรับตัวให้เข้ากับวิถีชีวิตใหม่ๆ เท่านั้น (ต่างกับแนวคิดในชุด "พิภพนิรันดร" (Everworld) ที่สร้างเรื่องให้เหล่าเทพเจ้าจากเทวตำนานต่างๆ ระอาใจที่มนุษย์ไม่เชื่อในพวกตนอีกต่อไป จึงพากันย้ายไปมิติอื่นแล้วสร้างโลกของพวกตนขึ้นมา) ตลอดทั้งเรื่องจะเห็นความคิดสร้างสรรค์ของผู้เขียนในการออกแบบตัวละครจากเทพ ปกรณัมให้เข้ากับวิถีชีวิตแบบ post - modern อย่างเด่นชัด ซึ่งเป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งของเรื่องชุดนี้ เทพเจ้าและเทพกัญญากรีกทั้งหลายแหล่จะไม่ได้ปรากฏให้เห็นแบบในภาพวาดยุคเรอ เนซองส์ ไม่ได้สวมชุดโทก้า ผ้าผ่อนปลิวไสวเสวยกระยาหารและน้ำทิพย์อีกต่อไป แต่จะทำอะไรๆ แบบที่คนปัจจุบัน (โดยเฉพาะชาวอเมริกัน) ทำ เช่น ไดโอนีซัสดื่มไดเอ็ตโค้กแทนไวน์ อาเรสกับแอโฟรไดทีอยู่บนโลกในคราบนักบิดกับสาวแวนท์ เมดูซาเปิด ธุรกิจขายรูปปั้นหิน เป็นต้น บทสนทนาของตัวละครจากเทวตำนานเหล่านี้ก็เป็นแบบร่วมสมัยเช่นกัน ซึ่งทำให้ดูมีชีวิตชีวาสมจริง มิใช่ภาพประกอบไร้ชีวิตแบบในเนื้อเรื่องตามตำนานต้นฉบับ

นอกจากนั้น ยังมีความพยายามในการปลูกฝังความรักธรรมชาติแฝง ในเรื่องอีกด้วย มีหลายฉากที่ผู้เขียนบรรยายให้เห็นภาพของสภาพแวดล้อมที่เสื่อมโทรมลงจากการ กระทำของมนุษย์ ทั้งแม่น้ำที่เป็นสีดำสนิท พงไพรที่มีขยะเกลื่อนกลาดมลพิษที่มนุษย์สร้างขึ้นมิได้ทำลายสภาพแวดล้อมใน โลกมนุษย์เท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงโลกของสิ่งมีชีวิตจากเทพปกรณัมทั้งหลายอีกด้วย เช่น แม่น้ำสายหนึ่งที่ห้อมล้อมยมโลกอย่างแม่น้ำสติกซ์ (Styx) แปดเปื้อนไปด้วยขยะจากโลกมนุษย์ และเทพแพน (Pan) ตัวแทนแห่งพงไพรในอดีตกาลหลบลี้หนีหน้าไปเพราะทนความเสื่อมโทรมของธรรมชาติ ในปัจจุบันไม่ไหว ทำให้อ่านๆ ไปแล้วก็ชวนสังเวชใจในสภาพแวดล้อมอันเลวร้ายของโลกปัจจุบันขึ้นมาบ้างเหมือน กัน

ด้วยความที่เป็นจินตนิยาย (Fantasy) ในยุค Post - Harry Potter (ต่อไปนี้จะเรียกว่า PHP ใน เอ็นทรีหน้าๆ) คงไม่อาจปฏิเสธได้ว่าคุณริคได้รับแรงบันดาลใจจาก HP มาไม่มากก็น้อย ดังเห็นได้จากองค์ประกอบบางอย่างในเรื่อง เช่น รูปแบบชื่อเรื่อง (ชื่อตัวละครเอก ตามด้วย "and the" และอะไรสักอย่างในเล่ม) สถานที่ที่มีลักษณะคล้ายโรงเรียน การหักมุมในตอนจบ ฯลฯ แต่ทั้งหลายทั้งปวงนั้นก็เป็นแค่บางส่วนของเรื่อง หาใช่ทั้งหมดไม่ Percy Jackson and the Olympians ยังมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ไม่เหมือน HP กับเรื่องร่วมสมัยทั้งหลายที่ได้แรงบันดาลใจจาก HP มา อย่างหนึ่งคือเรื่องของการประยุกต์เทวตำนานกรีกให้เข้ากับไลฟ์สไตล์ปัจจุบัน ดังที่บอกไปข้างต้น อีกอย่างหนึ่งคือแนวคิดใหม่ๆ พิสดารๆที่ผู้เขียนคิดขึ้นเอง (อย่างน้อยผมก็ไม่เคยเจอในเรื่องอื่น) เช่น การที่ลูกครึ่งคนกับเทพล้วนแต่มีอาการดิสเล็กเซียกันหมด หรือการที่อาวุธที่สร้างจากต่างมิติกันจะใช้แทนกันไม่ได้ คือไม่เพียงแต่อาวุธมนุษย์จะทำร้ายเทพไม่ได้เท่านั้น แต่อาวุธเทพก็ทำร้ายมนุษย์ไม่ได้เช่นกัน (แต่มีตัวละครตัวหนึ่งหัวใส สร้างอาวุธที่มีส่วนประกอบจากมิติทั้งคู่อย่างละครึ่ง ทำให้ใช้ได้กับทั้งเทพและมนุษย์)


หนังกำกับโดย คริส โคลัมบัส (ผกก Harry Potter สองภาคแรก) นอกจากนี้ยังได้ดาราขาใหญ่รมารวมแจมซึ่งแต่ละคนรับบทเป็นเทพเจ้าตามตำนวนกรี กทั้งนั้น เช่น ฌอน บีน(ซูส) อูม่า เทอร์แมน(เมดูซ่า) ซาริโอ้ ดอว์สัน(เพอร์เซโฟเน่) เพียร์ซ บรอสแนน(คีรอส) สตีฟ คูแกน(ฮาเดส) ฯลฯ ตัวหนังมีกำหนดฉาย 12 กุมภาพันธ์ ปีหน้า

คัดลอกและดัดแปลงบางส่วน จาก
http://povolam.exteen.com/20070218/percy-jackson-the-olympians
http://movie.mthai.com/movie-news/47652.html